top of page
  • ascendentanimation

Announcing the Release of Caressing My Hibernating Bear: Uncensored

We are ecstatic to announce the physical release of all 9 episodes of, “Caressing My Hibernating Bear” on Blu-Ray with English and Japanese language tracks and subtitles in English and Spanish. Special Features included are: Commentaries on every episode (Uncensored Version), English Music video, Both Airi and Nowa PV Official Trailers, Storyboard Animatics, and includes both On Air Version and the Uncensored Version.

Copies are available for purchase at

Currently, the On-Air version is available for digital streaming/purchase on Amazon Prime Video.

We hope that you will enjoy the hard work that everyone put into making this a reality.


This anime focuses on the budding feelings of complicated desires shared between Nowa and Airi. How will Nowa decide between the family dynamic he remembers and the undeniable attraction he feels for Airi now!?

To see the trailer for Caressing My Hibernating Bear, Click here!


ABOUT ASCENDENT ANIMATION: Ascendent Animation { is a Multi-Award winning dubbing studio celebrating their most recent release, "Game World Reincarnation".

Follow Ascendent Animation for updates and news at:



bottom of page